GDPR-Informationsmitteilung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist für uns eine Priorität. Daher verpflichten wir uns, Ihnen klare, transparente und leicht verständliche Informationen darüber zu geben, wie wir Ihre Daten verarbeiten, in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“). Diese Informationsmitteilung beschreibt, wie SC VIZAL SRL („wir“, „uns“ oder „das Unternehmen“) als Datenverantwortlicher Ihre personenbezogenen Daten über die Website https://vizal.ro/ verarbeitet. Diese Informationsmitteilung erläutert, wie personenbezogene Daten über die Website https://vizal.ro/ verarbeitet werden, unabhängig von Ihrer Eigenschaft – Kunden, potenzielle Kunden und Besucher – und deckt nicht die Verarbeitung von Daten im Kontext der Anwalt-Mandant-Beziehung ab, wobei diese Verarbeitung dem Mandanten bei Abschluss des Rechtsberatungsvertrags erklärt wird.

Andere Websites und Dienste

Diese Datenschutzrichtlinie deckt nicht die Anwendungen und Websites von Dritten ab, auf die Sie durch Zugriff auf Links auf unserer Website zugreifen können. Dies liegt außerhalb unserer Kontrolle. Wir ermutigen Sie, die Datenschutzrichtlinie auf einer Website und/oder Anwendung zu überprüfen, bevor Sie personenbezogene Daten bereitstellen.

Identität und Kontaktdaten des Datenverantwortlichen

Name: SC VIZAL SRL

Geschäftssitz: str. Ionescu Danil nr.6A, Râmnicu Vâlcea, Bezirk Vâlcea

CUI: RO14885450

Registriert im Handelsregister unter Nr.: J38/413/2002

E-mail: ana.iordache@vizal.ro

Phone: 0765 683 654

Verarbeitete personenbezogene Daten. Zwecke. Rechtliche Grundlagen

Die folgende Tabelle erläutert, welche personenbezogenen Daten wir über unsere Website verarbeiten, die Zwecke und die rechtlichen Grundlagen.

Verarbeitete personenbezogene Daten*	Zweck/Zwecke*	Rechtsgrund/Rechtsgründe
Name und Vorname Job Title Land Company Name	Zur Identifikation der Person Zur Vermeidung von Betrug	Art. 6 Abs. (1) lit. b) DSGVO – Die Daten sind erforderlich für die Erfüllung des Vertrags oder für die Durchführung von Maßnahmen auf Antrag der Person vor Abschluss eines Vertrags
E-mail	Kommunikation mit Ihnen zur Erörterung der Projektziele und zur Durchführung von Maßnahmen vor Vertragsabschluss	Art. 6 Abs. (1) lit. b) DSGVO – Die Daten sind erforderlich für die Erfüllung des Vertrags oder für die Durchführung von Maßnahmen auf Antrag der Person vor Vertragsabschluss
Inhalt elektronischer Nachrichten und Details zum Fall oder Projekt	Analyse der Anfrage mit Ziel der Vertragsabschluss	Art. 6 Abs. (1) lit. b) DSGVO – Die Daten sind erforderlich für die Erfüllung des Vertrags oder für die Durchführung von Maßnahmen auf Antrag der Person vor Vertragsabschluss
IP-Adresse	zur Verteidigung gegen Cyberangriffezu Betrugspräventionfür den Netzwerkbetrieb	berechtigtes Interesse – Art. 6 (1) lit. f) DSGVO

Die Daten werden nicht zu anderen Zwecken verarbeitet als denjenigen, die der Person mitgeteilt wurden.

Begründung des berechtigten Interesses für die Verarbeitung der IP-Adresse

Die Verarbeitung der IP-Adresse wird durch unser berechtigtes Interesse gerechtfertigt, die Sicherheit der Website zu gewährleisten und uns vor Cyberangriffen und Betrugversuchen zu schützen, eine Maßnahme, die für den Schutz personenbezogener Daten von Besuchern und für die Integrität der angebotenen Dienste wesentlich ist. Darüber hinaus ist die Erfassung dieser Daten für den ordnungsgemäßen technischen Betrieb und die effiziente Verwaltung des Netzwerks erforderlich und garantiert somit eine sichere und stabile Erfahrung für Benutzer unserer Website. Das berechtigte Interesse überwiegt, da die Notwendigkeit, die Sicherheit der IT-Infrastruktur zu gewährleisten und Cyberbetrug zu verhindern, sowohl für den Schutz personenbezogener Daten von Website-Benutzern als auch für die Gewährleistung der Integrität und Verfügbarkeit der angebotenen Rechtsdienste wesentlich ist. Die mit der Verarbeitung der IP-Adresse verbundenen Risiken sind für den Benutzer minimal, da sich die Verarbeitung streng auf Sicherheitszwecke beschränkt, ohne zusätzliche Verarbeitungen zu beinhalten.

Quelle der Daten

Die meisten personenbezogenen Daten sammeln wir direkt von Ihnen (z. B. durch das Ausfüllen eines Formulars auf unserer Website). In Ausnahmefällen werden technische Daten wie die IP-Adresse automatisch und indirekt von Computersystemen erfasst, wenn Sie auf unsere Website zugreifen und navigieren, und werden automatisch von dem von Ihnen verwendeten Gerät oder Browser generiert und übertragen.

Was passiert, wenn Sie uns die Daten nicht bereitstellen?

Wenn Sie uns die angeforderten personenbezogenen Daten nicht bereitstellen, können wir Ihre Anfrage nicht entgegennehmen und analysieren und können Ihnen daher die benötigten Dienstleistungen nicht erbringen. Bei technischen Daten (wie IP-Adresse) ist die Nichtbereitstellung nicht möglich, wenn Sie unsere Website nutzen, da diese automatisch erfasst werden. Bezüglich Cookies und ähnlicher Module wird das Speichern nicht erforderlicher Cookies nur mit Ihrer Zustimmung durchgeführt.

Cookies und andere ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies, um Ihnen ein optimiertes und personalisiertes Browsing-Erlebnis zu bieten sowie zur Analyse der Leistung und Funktionsweise der Website. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen direkt in den Einstellungen Ihres Browsers verwalten. Für weitere Informationen darüber, wie wir Cookies verwenden und Ihre Rechte, laden wir Sie ein, unsere Cookie-Richtlinie zu konsultieren.

Speicherzeitraum der Daten

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur solange, wie es zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist.

Wenn Sie einen Vertrag mit Vizal SRL abschließen, speichern wir die Daten für den Zeitraum, der zur Erbringung der Dienstleistungen erforderlich ist, und für maximal 10 Jahre nach Beendigung der Vertragsverhältnisse. Die Speicherung der Daten über diesen Zeitraum ist erforderlich für mögliche Ermittlungen durch ein Justizbehörde oder zur Einhaltung der Aufbewahrungsfrist gemäß Steuergesetze.

Wenn Sie keinen Vertrag mit Vizal SRL abschließen, werden Ihre Daten für maximal sechs Monate gespeichert.

Empfänger der Daten

Ihre Daten können an Dritte nur soweit mitgeteilt werden, wie dies unbedingt erforderlich ist, um die genannten Zwecke zu erfüllen, oder in den ausdrücklich gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Ihre Daten können offengelegt werden an:

• Dienstleister (bevollmächtigt): (z.B. Web-Hosting-Anbieter, E-Mail-Anbieter, Messaging-Dienstanbieter)
• Öffentliche Behörden, Gerichte, strafrechtliche Ermittlungsbehörden
• Kooperative Anwälte unter den Bedingungen der Gesetzgebung zur Ausübung des Anwaltberufes und mit Ihrer vorherigen Zustimmung und Benachrichtigung.

Internationale Übermittlungen

Im Kontext der Geschäftstätigkeit von Vizal SRL können bestimmte personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), insbesondere in die USA, im Rahmen der Nutzung von elektronischen Kommunikationsdiensten übermittelt werden, die über die Anwendung WhatsApp (Meta Platforms Inc.) und den Gmail-E-Mail-Dienst (Google LLC) bereitgestellt werden.

So sind Meta Platforms Inc. (die die WhatsApp-Anwendung betreibt) und Google LLC (die den Gmail-Dienst bereitstellen) Unternehmen, die in den Vereinigten Staaten ansässig sind. Die Übermittlung von Daten an diese Unternehmen kann die Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten in die USA beinhalten, ein Land, für das die Europäische Kommission einen speziellen rechtlichen Rahmen namens „EU-US Data Privacy Framework“ angenommen hat, der einen angemessenen Schutz personenbezogener Daten gewährleistet.

Diese Übermittlungen erfolgen auf der Grundlage von Artikel 45 der DSGVO, der die Möglichkeit vorsieht, personenbezogene Daten in Länder zu übermitteln, die ein angemessenes Schutzniveau bieten, gemäß dem Beschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 bezüglich des EU-US Data Privacy Framework.

Für weitere Informationen zu den Garantien, die auf die Datenübermittlung an Meta Platforms Inc. (WhatsApp) und Google LLC (Gmail) angewendet werden, empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzrichtlinien dieser Anbieter zu konsultieren:

• WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea
• Google (Gmail): https://policies.google.com/privacy?hl=ro

Profilerstellung und automatisierte Entscheidungen

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung oder erheblicher Auswirkung auf Sie

Ihre Rechte

Ihre Rechte gemäß DSGVO sind wie folgt:

(a) Das Recht, informiert zu werden über die Verarbeitung Ihrer Daten

(b) Das Recht auf Zugang zu Ihren Daten. Sie können eine Kopie der personenbezogenen Daten anfordern, die wir über Sie verarbeiten.

(c) Das Recht auf Berichtigung ungenauer oder unvollständiger Daten. Sie haben das Recht, von uns ohne ungerechtfertigte Verzögerung die Berichtigung ungenauer personenbezogener Daten, die Sie betreffen, zu erhalten.

(d) Das Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“). In den in Artikel 17 der DSGVO vorgesehenen Situationen haben Sie das Recht, die Löschung personenbezogener Daten anzufordern und zu erhalten.

e) Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung. In den in Artikel 18 der DSGVO vorgesehenen Fällen haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung anzufordern und zu erhalten.

f) Das Recht, die Daten, die wir über Sie haben, an einen anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln („Recht auf Datenportabilität“).

g) Das Recht, sich der Verarbeitung von Daten zu widersetzen. In den in Artikel 21 der DSGVO vorgesehenen Fällen haben Sie das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersetzen.

h) Das Recht, nicht Gegenstand einer Entscheidung zu sein, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruht, einschließlich der Erstellung von Profilen mit Rechtswirkungen oder mit ähnlichen erheblichen Auswirkungen auf Sie.

i) Das Recht, sich an die Justiz zu wenden, um Ihre Rechte und Interessen zu schützen.

j) Das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde einzureichen.

Name	Nationale Behörde für die Überwachung der Verarbeitung personenbezogener Daten
Adresse	B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, cod poștal 010336, București, România
Phone:	&+40.318.059.211 sau +40.318.059.212
E-mail	anspdcp@dataprotection.ro

k) Das Recht auf Widerruf der Einwilligung, wenn die Verarbeitung auf Einwilligung basiert. Zur Verwaltung Ihrer Einwilligung für Cookies und ähnliche Module laden wir Sie ein, unsere Cookie-Richtlinie zu konsultieren.

Bitte beachten Sie, dass:

(1) Wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten, können Sie dies durch Übermittlung eines schriftlichen, unterzeichneten und datierten Antrags an die E-Mail-Adresse: ana.iordache@vizal.ro tun.

(2) Die aufgelisteten Rechte sind nicht absolut. Es gibt Ausnahmen, weshalb jeder eingegangene Antrag analysiert wird, um zu entscheiden, ob er berechtigt ist oder nicht. Sofern der Antrag berechtigt ist, werden wir Ihnen die Ausübung Ihrer Rechte erleichtern. Wenn der Antrag unberechtigt ist, werden wir ihn ablehnen, informieren Sie jedoch über die Gründe für die Ablehnung und über Ihre Rechte, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen und sich an die Justiz zu wenden.

(3) Wir werden versuchen, Ihren Antrag innerhalb eines Monats zu beantworten. Allerdings kann die Frist je nach verschiedenen Aspekten wie der Komplexität des Antrags, der großen Anzahl eingehender Anfragen oder der Unmöglichkeit, Sie rechtzeitig zu identifizieren, verlängert werden.

(4) Wenn wir trotz aller Anstrengungen nicht in der Lage sind, Sie zu identifizieren, und Sie uns keine zusätzlichen Informationen bereitstellen, um Sie zu identifizieren, sind wir nicht verpflichtet, Ihrem Antrag nachzukommen.

Aktualisierungen dieser Informationsmitteilung

Diese Informationsmitteilung kann regelmäßig aktualisiert werden. Alle Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht. Wir ermutigen Sie, diesen Bereich regelmäßig zu konsultieren, um über alle Änderungen informiert zu bleiben.

Für weitere Informationen können Sie uns unter der E-Mail-Adresse ana.iordache@vizal.ro kontaktieren.

Letzte Aktualisierung: 07.04.2026